أريد أن أرتبط A
توي!
ما هذا؟
هذا أنتم منذ لحظة مضت
انظر كم هم يائسون بعد أن خانوك
ما خارج الدائرة لهذا العالم إنما هو تحت عميقا هنا
حيث لا بداية ولا نهاية ولا ارتباط
أنت تتخلى عن ارتباطاتك قبل أن تذهب هناك
أتخلى عن ارتباطاتي؟
إنه سهل
فقط استعمل هذا المسدس
لتطلق على نفسك السابقة
ما هذا؟
هذا سيء
توي متوجه خارج الدائرة ليمحو نفسه السابقة، كيرو
إن فعل ذلك فسيمحى كل شيء، كيرو
كلا ارتباطكما معه ووجوده
علينا أن نوقفه
هذه هي، ارم كل شيء بعيدا
لن تتأذى إن لم يحدث من الأساس
لقد ذهب هنا أيضا
إلى أي مدى ذهب؟
منذ أربع سنوات
إن كان حقا عازما على قطع ارتباطه معنا
فسيذهب لليوم الذي أعطاني فيه تلك السوارة
كازوكي...
إذن تذكرت
أجل
ثلاثتنا ارتبطنا , بفضل السوارة التي أعطاني إياها
ما زال لدينا وقت طالما السوارة لا تزال هنا، كيرو
قندس
ارحلوا أيتها الآفات الناشرة للسموم
تبا
كيبي
دعا هذا لي
أنتما الاثنان تقدما، كيرو
قندس...
تركتُ فأرَين يذهبان
أنت كابا مجنون بامتياز
سننهي هذا اليوم، كيرو
لن أدع الأمور تسير كما تريد بعد الآن، كيرو
قندس؟
حقيقة أنك تخبرني بماذا أفكر بعد أن أصبحت يائسا
لدرجة أنك قطعت يأسك مضحكة
قندس....
الآن إنه الوقت لتُبتلع تماما بيأس القندس
هذه بدايتنا
هذا صحيح
اطلق على نفسك الصغير, والارتباط سيختفي
بعد هذا، أنت خارج الدائرة
آزوماباشي
أردت أن أصبح لاعب كرة قدم
سوباكيو
أبي وأمي وأخي كانوا هناك
لم يكن لدي شك من هذا المستقبل
ولكن أبي وأمي ماتا وأنت قتلت رجلا
ولكن فقد شخص واحد، أخي، أمسك بيدي
ألا تزال تفكر بهذا؟
أنا فقط استعملتك
كان الأمر لا بأس به معي
التخلي عن أشياء، فعل أشياء سيئة كله كان لا بد منه
ما المشكلة؟
هل أنت متمسك بارتباطك الآن بعد أن وصلت بعيدا؟
هذا ارتباط اخترته لنفسي
لذلك سأتخلى عنه بيديَّ
الأشخاص السيئون فقط من ينجون في هذا العالم
أيهم أنت؟
قندس...
الوداع، أخي
الآن، أستطيع أن أنهيه كله
كازوكي!
لماذا أنتما هنا؟
لنُرجعك
أنا سئمت منكما الاثنين
السوارة
دادادادادادادادادادادادادادادادا
داركنس (ظلام)
كيبي المظلم
لقد كنت مزيفا
أنا...
لن أتخلى عن ارتباطنا
حتى وإن قطعتني, سأعيد الوصل
دادادادادادادادادادادادادادا
داركنس
امحوا ارتباطاتكم من ذكرياتكم
نسيان
مؤخرة
ما هذا المكان؟
شيء قادم نحونا
لا بداية
لا ارتباط
لا نهاية
مؤخرة
مؤخرة مؤخرة مؤخرة مؤخرة مؤخرة مؤخرة مؤخرة مؤخرة مؤخرة مؤخرة مؤخرة
مؤخرة مؤخرة مؤخرة مؤخرة مؤخرة ارتباط مؤخرة مؤخرة مؤخرة مؤخرة مؤخرة
ارتباط
لا بداية
لا ارتباط
لا نهاية
كوجي توي
أردت أن أذهب لمكان لم يكن هنا
لم يكن حلما!
لم أكن مرتبطا بأحد لذلك لم يكن علي أن أكون هنا
أعطني هذا الهاتف
ماذا
جزء مني كان ينتظر
يدًا تخرجني من عنادي
نسيان
أوه، لا
وجدت مكانا حيث يمكنني أن أبتسم مجددا
أحتاج كوجي
لا أريد أن أخسر هذا الارتباط
استعد ما أُخذ منك
مؤخرة
لا...
تذكره يصبح أصعب فأصعب
ذكرياتنا
لا بداية
لا ارتباط
لا نهاية
أردت الذهاب لمكان لم يكن هنا
إنه تماما من شأني
دعنا نكون الثنائي الذهي مدى الحياة
لقد كنت دائما ضعيفا أراقب من مسافة
جزء مني كان منتظرا
الكابا الأفضل
أن تتفتت خيالاتي الميؤوس منها
أظن أني سأٌجن
نسيان
لست جيدا بالاستسلام
رائع!
لا أنوي أن أتخلى عن أي شيء
أريد أن نبتسم معا للأبد
لا، كازوكي
مؤخرة
تبا، لن يبقى أي شيء
لا بداية
لا ارتباط
لا نهاية
سأفتح معدتك
أردت الذهاب لمكان لم يكن هنا
لم يكن لدي الحق أن أبكي أو أضحك، ولقد تركت الأمل يذهب
آسفة أني تركتك،ديش، عزيزي
جزء مني كان منتظرا
ديش-ش-ش-ش-ش-ش-
اخطف آزوما سارا من أجلي
أن تقتلني أخيرا جريمتي رصاصية اللون التي لطالما اعتنقتها
نسيان
ماذا؟
مع ذلك
سأفتح معدتك
حتى وأنا متأكد أنه لا مكان لي
أيقظه
حتى وأنا متأكد أنه لا يوجد ما لا أستطيع التخلي عنه
مؤخرة
توقف
موخرة
مؤخرة
لا أريد أن أخسرهم
مؤخرة
كازوكي...
إنتا...
مؤخرة
لا أريد أن أفقد ما هو ثمين
بالنسبة لي
مؤخرة
سارا!
سارازانماي
كيرو!
شيريكوداما
استخراج
حسنا
كازوكي
ما الخطة
لا تزال السوارة في أيدينا
علينا أن نوصل هذه السوارة لي منذ أربع سنوات
منذ أريع سنوات @ ذكريات كازوكي
دادادادادادادادادادادا
الرغبة الارتباطات
داركنس
أظن أن الوقت حان لأعتنق اليأس أيضا، كيرو
هذا السارازانماي الأخير، كيرو
هنالك شيء علي استعادته
ارتباطنا
لن أدعه يمحى من الماضي
هنالك شيء علي استعادته
ارتباطنا
دادادادادادادادادادادادادادادادادا
لن أدع أحدا يأخذه منا
أبدا!
اذهب وأمسكه
من المفترض أن نكون مرتبطَين
الرغبات
لن أدعكم ترتبطون
أنا مجرد مفهوم
مفهوم
انفجار
اشتعل بالعاطفة
دع المنطق جانبا
فقط هكذا
إنها الحقيقة، وأنا مستعد أن أراهن عليها
الروح على الديش، جمعوا صفائحكم
فقط هكذا
أمسكوا الكرة، أخرجوها
حققوا أمنياتكم، سارازانماي
كيرو...
كيرو
ابتداء الانصهار
دادادادادادا؟؟!
أمسكت برغبتي
تقريبا وصلنا
قندس
تبا، مظلم للغاية، لا أستطيع أن أرى
ريو مابو
لا تتخلوا
عن رغباتكم
إنني أراه
لنذهب
نحن مرتبطون
اكتمال الانصهار
أنا قندس
مفهوم
أنا مفهوم
وداعا
عليكم أن
تصدقوني
أتى الوقت
اجتازوه
اعبروا نهر الرغبة
A
تسرب
المستقبل
المستقبل يتسرب
هذا ما سيحدث
أريد أن أرتبط
ولكن لم يعد لدينا وقت
إذا لم نتمكن من هذه التمريرة، فقد انتهى أمرنا
أريد أن أحرز هذا الهدف
أريد أن أرتبط
لكن أريد أن آخذ
المستقبل
أريد أن أرتبط...
تسرب
ولكن فعل هذا لن يجعله يحدث
أريد أن أرتبط
ولكنه ليس مقدّرا
المستقبل
أريد أن أرتبط...
تسرب
... لكن لا يمكن أن يُغفر لي
أريد أن أرتبط
لكن لا يمكن أن يُغفر لي
المستقبل
أريد أن أرتبط....
تسرب
...ولكن إن افترقنا الآن
أريد أن أرتبط
ولكن لن نلتقي مجددا
المستقبل
لن نلتقي مجددا
أريد أن أرتبط...
تسرب
...ولكن أريد أن أكذب بشأن
أريد أن أرتبط
...ولكن أريد أن أكذب
المستقبل
مشاعري الحقيقة
أريد أن أرتبط...
تسرب
... أريد أن أخون
أريد أن أرتبط
ولكن أريد أن أخون
التسرب
قبل أن أُهجر
أريد أن أرتبط...
تسرب
...ولكن لا نستطيع بعد الآن
أريد أن أرتبط
ولكن لا أستطيع
المستقبل
تسرب
أنا فقط لا أستطيع التعبير عنه
أريد أن أرتبط
ولكن لا أستطيع التعبير عنه
المستقبل
أنا وحيد
تسرب
لا أحد بجانبي
أريد أن أرتبط
ولكنك بعيد جدا
المستقبل
أريد أن أرتبط...
...لذلك لن أستسلم
أريد أن أرتبط
لذلك لن أستسلم
التسرب
لقد اكتفيت
لقد انتهيت منكما الاثنين
لا أريد أن أراكما مجددا
حتى في ذلك الحين...
نحن...
الديش هو وعاء الحياة
لو كان له هيئة لانكسر يوم وفُقِد
ما رآه الصبية كان أنفسهم من وقت ما من الماضي
وكان هذا المستقبل لوقت ما من الماضي
احتمال
دائرة العالم حُفِظت
ولكن المستقبل ليس بالضرورة مشرقا
اليأس والأمل كلاهما واحد مع الحياة
إنهما الأمير الصغير والأميرة الصغيرة
لا تنسَ أبدا أنه فقط هؤلاء الذين يربطون رغباتهم خلال ألم الخسران
يستطيعون أخذ المستقبل بأيديهم
فهمت
إنه خياري
سأؤمن بما اخترت
لأنه لدي أشخاص أهتم بشأنهم وأفرح وأحزن لأجلهم
هكذا نحن مربتطون
قف بجانبي
أرجوك
مركز موريناكا لاحتجاز الشباب
لا أعلم إن كان بإمكاني أن أصبح أقوى
المطر يمحو دموعي
أريدك أن تحتويني بدفئك
المصباح الكهربائي الوامض الذي أُهمل
في صباح ما، مات بهدوء
إنه تقريبا مثلنا أنا وأنت
مثل اللحظة العايرة عندما أمسكنا بأيدي بعضنا
جلست وذراعاي حول ركبتيَّ
أفكر بالأيام الماضية منذ زمن طويل
السلامة أولا
قف بجانبي
أرجوك
لا أعلم إن كان بإمكاني أن أصبح أقوى
حتى لو لم تكن هنا
أرجوك أعطني الشجاعة لأصل
أٌقف بجانبك
أرجوك
أريد أن أتخلص من كل شيء
المطر يمحو دموعي
أريدك أن تحتويني بدفئك
مركز موريناكا لاحتجاز الشباب
بعد ثلاث سنوات
لا تعد أبدا هنا، هل سمعت؟
الآن تبدأ حياتك
هذا العالم مليء بالارتباطات
ارتباطات بالدم ، ارتباطات بالمدينة، ارتباطات بالأماني...
من الحظ أن تكون ضفدعا
كيكروت آساكوسا
سعيدة أني ضفدع
كيكروت آساكوسا
آزوماباشي
الكل مرتبط في هذا العالم
ولكن كل شيء في حياتي انتهى
ما فُقِد لن يعود
وما المشكلة في ذلك؟
آزوماباشي
هنالك شيء علي استعادتها
ارتباطنا
لا يجب أن يعلم أحد...
... عن هذا السر
أهلا بعودتك، توي
لقد كنا ننتظرك
لماذا أنتما هنا؟
لقد سئمت منكما الاثنين
غنِّ لأجل الغد
اجعل معجرة تحدث
هذا ما يربطك بالمستقبل
الروح على الديش، جمعوا صفائحكم
التالي
أمسكوا الكرة وأخرجوها
حققوا أمانيكم
سارا!
سارازانماي
أريد أن أرتبط
لذلك سارازانماي
ترجمة: @onameum
إلى المستقبل
هذا عمل من وحي الخيال أسماء الأشخاص والأعمال التي تظهر هنا من وحي خيال المؤلف